Clube de Leitura dos Poeta/Reading of Poets Society: julho 2016

domingo, 31 de julho de 2016

I dare say that love
thundereth
and continue fast
in the our trail,
crosses leagues from and moons
in the path
and before we met,
the love was awaiting us.
(I dare by © Adriana Janaína Poeta)

Nós,
os poetas
somos sonhadores,
cheios de vozes e palavras,
envolvidos em nuvens
e tempestades,
caminhando sobre a lua,
tendo em nossas mãos
as incontáveis estrelas...

Nós,
os poetas vivemos assim,
sendo pássaros
e sentindo a dor do mundo
pesar no peito
abraçados as palavras.
Desconhecemos limites
e arrastamos os mares...

O que temos é nada
e ao mesmo tempo tudo,
essa flor sempre na primavera
que abre as pétalas para o mundo,
este amor que não cabe
aqui dentro,
essa certeza
de que não existem certezas...

Nós,
os poetas.
(Nós, os poetas por © Adriana Janaína Poeta)
Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society
http://clubedeleituradospoetas.blogspot.com.br/

Em meu colo
By Marcelo Bernardo.

Quando você voltar,
não vou adormecer,
não quero perder
um só momento...

Vou te abraçar forte
e sentir o seu coração,
junto ao meu bater
numa só sintonia...

Quando adormecer
em meu colo,
seus olhos beijarei
como sempre fiz e farei...

Dormindo em meus braços
a sua respiração sentirei,
meu olhos não fecharei,
o seu sono eu velarei
até amanhecer...

Quando acordar
o meu sorriso irá ver,
saberá que não é sonho
que já está segura comigo
e sempre te protegerei.
Foto: By Marcelo Bernardo.

Não se preocupem tanto
em classificar, rotular,
com a opinião e gosto alheio.
Existem os que escrevem por prazer,
para se curar,
para passar o tempo,
para impressionar,
para ganhar o pão,
para se enturmar,
e tudo isso pode ser válido e benéfico,
senão para os demais,
para si mesmo.
A poesia,
como as demais artes,
exerce uma função positiva
em todos que dela se aproximam
ou fazem casa.
Nem tudo é poesia,
mas todos podem ser
tocados por ela.
Além de todos os que da Musa
se encantam,
existem os que escrevem
como respiram,
os que são parte
do que escrevem,
águas do mesmo rio,
braços do mesmo mar,
índios da mesma tribo.
Estes são macerados pela vida,
o óleo e o néctar das flores
são parte do seu ser.
Estão no mundo
com os pés no céu,
algo divino os envolve
e leva,
caminhando ao seu lado
e inspirando.
São estas almas divididas
entre o céu e a terra,
entre o inferno e o celestial,
que trazem no peito,
em cada passo,
no olhar profundo,
no sorriso triste,
a caixa mágica
por onde escapam
todos os segredos
bem guardados.
Tem as mãos sempre cheias
mesmo quando estão vazias.
(O néctar das flores by Adriana Janaína Poeta, 2004)
Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society

Os deuses caminham
entre coisas pisoteadas,
segurando as pontas dos seus mantos
com gesto de asco.
Entre gatos podres,
entre larvas abertas e acordeões,
sentindo nas sandálias
a umidade dos farrapos corrompidos,
os vômitos do tempo.

Em seu céu despido já não moram,
lançados fora de si por uma dor,
um sonho turvo.
Estão feridos de pesadelo e lama,
parando para recontar seus mortos,
as nuvens ao contrário,
os cães de língua quebrada...

A espreitar invejosos o abismo,
onde ratos eretos disputam chiando
pedaços de bandeiras.
(Os deuses - Julio Cortázar)
Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society

Andábamos sin buscarnos,
pero sabiendo que andábamos
para encontrarnos.
(Julio Cortázar)
Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society

Lo que me gusta de tu lengua
es la palabra.
(Júlio Cortazar)
Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society

Todo lo que de vos quisiera
es tan poco en el fondo
porque en el fondo es todo,
como un perro que pasa, una colina,
esas cosas de nada, cotidianas,
espiga y cabellera y dos terrones,
el olor de tu cuerpo,
lo que decís de cualquier cosa,
conmigo o contra mí,
todo eso es tan poco,
yo lo quiero de vos porque te quiero.
Que mires más allá de mí,
que me ames con violenta prescindencia
del mañana, que el grito
de tu entrega se estrelle
en la cara de un jefe de oficina,
y que el placer que juntos inventamos
sea otro signo de la libertad.
(Una carta de amor - Júlio Cortazar)
Tudo que de você eu quis
é tão pouco no fundo
porque no fundo é tudo,
como um cachorro que passa, uma colina,
essas coisas de nada, cotidianas,
espiga, cabeleira e dois torrões
o odor de teu corpo,
o que diz de qualquer coisa,
comigo ou contra mim,
tudo isso é tão pouco,
e quero tudo isso de vós porque te quero.
Que olhes para além de mim,
que me ames com violenta prescindência
da manhã, que o grito
de sua entrega se lance
na cara de um chefe de repartição,
e que o prazer que juntos inventamos
seja outro signo da liberdade.
(Uma carta de amor - Júlio Cortazar)
Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society

Bolhas de sabão
By Marcelo Bernardo

Bolhas de sabão 
que voam ao vento, 
não duram muito tempo,
estouram na imensidão...

Meu sorriso de criança
e o mais puro sentimento,
não se apagam no tempo
como bolhas de sabão...

Ainda sou o seu menino,
sua eterna e amada criança,
que voa nas asas do vento
e da minha imaginação...

Apesar de tudo,
do tempo e o vento,
os nossos momentos
ficarão no coração.

Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society

No limiar da esperança
( Marcelo Bernardo )

No limiar da esperança,
nesse momento derradeiro,
a minha fé é que me lança
além das minhas forças,
sou justo e verdadeiro,
eu luto é por justiça,
humana e divina...

Nunca vou desistir
eu tenho perseverança,
O poder dos deuses
e toda minha força,
verdade e razão,
ajo com retidão...

Esse é o fogo que arde,
a luz que me ilumina,
que me dá a força
e todo o poder
para enfrentar
tudo na vida.

Oração do Pai
By Marcelo Bernardo

Que todo Pai possa ter
nos seus braços,
sua filha,
seu filho.
Que não seja apenas considerado
um ser à parte,
peça substituível
e descartável,
alguém a ser ignorado,
alienado,
uma pessoa sem direitos.
Que não seja impedido,
jamais:
- De ouvir a voz da sua filha (o);
- De protegê-la (o) dos perigos;
- De ajudá-la (o) nas lições de casa, nos estudos;
- De ajudá-la (o) a superar os seus medos e dificuldades;
- De segurar a sua mão sempre que ela (e) precisar,
- De zelar pelo seu sono e contar histórias antes de dormir;
- De rezar com ela (e) o Santo Anjo;
- De preparar os seus pratos favoritos;
- De levá-la (o) para a escola;
- De participar das suas brincadeiras sempre que for chamado;
- De cantar suas canções preferidas;
- De ouvir o seu riso e estar lá, ao seu lado, quando for inevitável o choro;
- De poder dar a ela (e) a certeza de que sempre estará ao seu lado, quando precisar;
- De ser parte presente durante as fases fundamentais da sua vida.
Que Deus conceda aos pais e aos filhos,
direito a esse amor infinito,
que une além da vida
e alcança o céu.
Que os anjos apaguem as nódoas do ódio,
da maldade, da vingança,
que muitas pessoas carregam,
usando filhos como armas e reféns,
permitindo e cometendo abusos, humilhações e crueldades,
privando-os dos momentos e amor
que jamais poderão ser resgatados,
pois são insubstituíveis.
Que Nossa Senhora, Mãe de todos nós,
ilumine e proteja a todos,
aos profissionais e as famílias,
aos corações e as crianças,
não permitindo injustiças,
sofrimentos, violências,
abusos e separações atrozes.
Que todo Pai e toda Mãe,
que verdadeiramente ame a filha (o)
e não a (o) maltrate,
possa ter igualmente o direito
e a participação no seu desenvolvimento.
Que toda criança seja amada,
protegida e respeitada.
Amém.
Carta Aberta

Oração do Pai

By Marcelo Bernardo

Oração do Pai
Que todo Pai possa ter
nos seus braços,
sua filha,
seu filho.
Que não seja apenas considerado
um ser à parte,
peça substituível
e descartável,
alguém a ser ignorado,
alienado,
uma pessoa sem direitos.
Que não seja impedido,
jamais:
- De ouvir a voz da sua filha (o);
- De protegê-la (o) dos perigos;
- De ajudá-la (o) nas lições de casa, nos estudos;
- De ajudá-la (o) a superar os seus medos e dificuldades;
- De segurar a sua mão sempre que ela (e) precisar,
- De zelar pelo seu sono e contar histórias antes de dormir;
- De rezar com ela (e) o Santo Anjo;
- De preparar os seus pratos favoritos;
- De levá-la (o) para a escola;
- De participar das suas brincadeiras sempre que for chamado;
- De cantar suas canções preferidas;
- De ouvir o seu riso e estar lá, ao seu lado, quando for inevitável o choro;
- De poder dar a ela (e) a certeza de que sempre estará ao seu lado, quando precisar;
- De ser parte presente durante as fases fundamentais da sua vida.
- Que Deus conceda aos pais e aos filhos,
direito a esse amor infinito,
que une além da vida
e alcança o céu.
Que os anjos apaguem as nódoas do ódio,
da maldade, da vingança,
que muitas pessoas carregam,
usando filhos como armas e reféns,
permitindo e cometendo abusos, humilhações e crueldades,
privando-os dos momentos e amor
que jamais poderão ser resgatados,
pois são insubstituíveis.
Que Nossa Senhora, Mãe de todos nós,
ilumine e proteja a todos,
aos profissionais e as famílias,
aos corações e as crianças,
não permitindo injustiças,
sofrimentos, violências,
abusos e separações atrozes.
Que todo Pai e toda Mãe,
que verdadeiramente ame a filha (o)
e não a (o) maltrate,
possa ter igualmente o direito
e a participação no seu desenvolvimento.
Que toda criança seja amada,
protegida e respeitada.
Amém.

Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society

Oração do Pai

By Marcelo Bernardo

Oração do Pai
Que todo Pai possa ter
nos seus braços,
sua filha,
seu filho.
Que não seja apenas considerado
um ser à parte,
peça substituível
e descartável,
alguém a ser ignorado,
alienado,
uma pessoa sem direitos.
Que não seja impedido,
jamais:
- De ouvir a voz da sua filha (o);
- De protegê-la (o) dos perigos;
- De ajudá-la (o) nas lições de casa, nos estudos;
- De ajudá-la (o) a superar os seus medos e dificuldades;
- De segurar a sua mão sempre que ela (e) precisar,
- De zelar pelo seu sono e contar histórias antes de dormir;
- De rezar com ela (e) o Santo Anjo;
- De preparar os seus pratos favoritos;
- De levá-la (o) para a escola;
- De participar das suas brincadeiras sempre que for chamado;
- De cantar suas canções preferidas;
- De ouvir o seu riso e estar lá, ao seu lado, quando for inevitável o choro;
- De poder dar a ela (e) a certeza de que sempre estará ao seu lado, quando precisar;
- De ser parte presente durante as fases fundamentais da sua vida.
- Que Deus conceda aos pais e aos filhos,
direito a esse amor infinito,
que une além da vida
e alcança o céu.
Que os anjos apaguem as nódoas do ódio,
da maldade, da vingança,
que muitas pessoas carregam,
usando filhos como armas e reféns,
permitindo e cometendo abusos, humilhações e crueldades,
privando-os dos momentos e amor
que jamais poderão ser resgatados,
pois são insubstituíveis.
Que Nossa Senhora, Mãe de todos nós,
ilumine e proteja a todos,
aos profissionais e as famílias,
aos corações e as crianças,
não permitindo injustiças,
sofrimentos, violências,
abusos e separações atrozes.
Que todo Pai e toda Mãe,
que verdadeiramente ame a filha (o)
e não a (o) maltrate,
possa ter igualmente o direito
e a participação no seu desenvolvimento.
Que toda criança seja amada,
protegida e respeitada.
Amém.

Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society

Oração do Pai

By Marcelo Bernardo

Oração do Pai
Que todo Pai possa ter
nos seus braços,
sua filha,
seu filho.
Que não seja apenas considerado
um ser à parte,
peça substituível
e descartável,
alguém a ser ignorado,
alienado,
uma pessoa sem direitos.
Que não seja impedido,
jamais:
- De ouvir a voz da sua filha (o);
- De protegê-la (o) dos perigos;
- De ajudá-la (o) nas lições de casa, nos estudos;
- De ajudá-la (o) a superar os seus medos e dificuldades;
- De segurar a sua mão sempre que ela (e) precisar,
- De zelar pelo seu sono e contar histórias antes de dormir;
- De rezar com ela (e) o Santo Anjo;
- De preparar os seus pratos favoritos;
- De levá-la (o) para a escola;
- De participar das suas brincadeiras sempre que for chamado;
- De cantar suas canções preferidas;
- De ouvir o seu riso e estar lá, ao seu lado, quando for inevitável o choro;
- De poder dar a ela (e) a certeza de que sempre estará ao seu lado, quando precisar;
- De ser parte presente durante as fases fundamentais da sua vida.
- Que Deus conceda aos pais e aos filhos,
direito a esse amor infinito,
que une além da vida
e alcança o céu.
Que os anjos apaguem as nódoas do ódio,
da maldade, da vingança,
que muitas pessoas carregam,
usando filhos como armas e reféns,
permitindo e cometendo abusos, humilhações e crueldades,
privando-os dos momentos e amor
que jamais poderão ser resgatados,
pois são insubstituíveis.
Que Nossa Senhora, Mãe de todos nós,
ilumine e proteja a todos,
aos profissionais e as famílias,
aos corações e as crianças,
não permitindo injustiças,
sofrimentos, violências,
abusos e separações atrozes.
Que todo Pai e toda Mãe,
que verdadeiramente ame a filha (o)
e não a (o) maltrate,
possa ter igualmente o direito
e a participação no seu desenvolvimento.
Que toda criança seja amada,
protegida e respeitada.
Amém.

Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society

Oração do Pai

By Marcelo Bernardo

Oração do Pai
Que todo Pai possa ter
nos seus braços,
sua filha,
seu filho.
Que não seja apenas considerado
um ser à parte,
peça substituível
e descartável,
alguém a ser ignorado,
alienado,
uma pessoa sem direitos.
Que não seja impedido,
jamais:
- De ouvir a voz da sua filha (o);
- De protegê-la (o) dos perigos;
- De ajudá-la (o) nas lições de casa, nos estudos;
- De ajudá-la (o) a superar os seus medos e dificuldades;
- De segurar a sua mão sempre que ela (e) precisar,
- De zelar pelo seu sono e contar histórias antes de dormir;
- De rezar com ela (e) o Santo Anjo;
- De preparar os seus pratos favoritos;
- De levá-la (o) para a escola;
- De participar das suas brincadeiras sempre que for chamado;
- De cantar suas canções preferidas;
- De ouvir o seu riso e estar lá, ao seu lado, quando for inevitável o choro;
- De poder dar a ela (e) a certeza de que sempre estará ao seu lado, quando precisar;
- De ser parte presente durante as fases fundamentais da sua vida.
- Que Deus conceda aos pais e aos filhos,
direito a esse amor infinito,
que une além da vida
e alcança o céu.
Que os anjos apaguem as nódoas do ódio,
da maldade, da vingança,
que muitas pessoas carregam,
usando filhos como armas e reféns,
permitindo e cometendo abusos, humilhações e crueldades,
privando-os dos momentos e amor
que jamais poderão ser resgatados,
pois são insubstituíveis.
Que Nossa Senhora, Mãe de todos nós,
ilumine e proteja a todos,
aos profissionais e as famílias,
aos corações e as crianças,
não permitindo injustiças,
sofrimentos, violências,
abusos e separações atrozes.
Que todo Pai e toda Mãe,
que verdadeiramente ame a filha (o)
e não a (o) maltrate,
possa ter igualmente o direito
e a participação no seu desenvolvimento.
Que toda criança seja amada,
protegida e respeitada.
Amém.

Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society

Oração do Pai

By Marcelo Bernardo

Que todo Pai possa ter
nos seus braços,
sua filha,
seu filho.
Que não seja apenas considerado
um ser à parte,
peça substituível
e descartável,
alguém a ser ignorado,
alienado,
uma pessoa sem direitos.
Que não seja impedido,
jamais:
- De ouvir a voz da sua filha (o);
- De protegê-la (o) dos perigos;
- De ajudá-la (o) nas lições de casa, nos estudos;
- De ajudá-la (o) a superar os seus medos e dificuldades;
- De segurar a sua mão sempre que ela (e) precisar,
- De zelar pelo seu sono e contar histórias antes de dormir;
- De rezar com ela (e) o Santo Anjo;
- De preparar os seus pratos favoritos;
- De levá-la (o) para a escola;
- De participar das suas brincadeiras sempre que for chamado;
- De cantar suas canções preferidas;
- De ouvir o seu riso e estar lá, ao seu lado, quando for inevitável o choro;
- De poder dar a ela (e) a certeza de que sempre estará ao seu lado, quando precisar;
- De ser parte presente durante as fases fundamentais da sua vida.
- Que Deus conceda aos pais e aos filhos,
direito a esse amor infinito,
que une além da vida
e alcança o céu.
Que os anjos apaguem as nódoas do ódio,
da maldade, da vingança,
que muitas pessoas carregam,
usando filhos como armas e reféns,
permitindo e cometendo abusos, humilhações e crueldades,
privando-os dos momentos e amor
que jamais poderão ser resgatados,
pois são insubstituíveis.
Que Nossa Senhora, Mãe de todos nós,
ilumine e proteja a todos,
aos profissionais e as famílias,
aos corações e as crianças,
não permitindo injustiças,
sofrimentos, violências,
abusos e separações atrozes.
Que todo Pai e toda Mãe,
que verdadeiramente ame a filha (o)
e não a (o) maltrate,
possa ter igualmente o direito
e a participação no seu desenvolvimento.
Que toda criança seja amada,
protegida e respeitada.
Amém.

Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society

Oração do Pai

By Marcelo Bernardo

Que todo Pai possa ter
nos seus braços,
sua filha,
seu filho.
Que não seja apenas considerado
um ser à parte,
peça substituível
e descartável,
alguém a ser ignorado,
alienado,
uma pessoa sem direitos.
Que não seja impedido,
jamais:
- De ouvir a voz da sua filha (o);
- De protegê-la (o) dos perigos;
- De ajudá-la (o) nas lições de casa, nos estudos;
- De ajudá-la (o) a superar os seus medos e dificuldades;
- De segurar a sua mão sempre que ela (e) precisar,
- De zelar pelo seu sono e contar histórias antes de dormir;
- De rezar com ela (e) o Santo Anjo;
- De preparar os seus pratos favoritos;
- De levá-la (o) para a escola;
- De participar das suas brincadeiras sempre que for chamado;
- De cantar suas canções preferidas;
- De ouvir o seu riso e estar lá, ao seu lado, quando for inevitável o choro;
- De poder dar a ela (e) a certeza de que sempre estará ao seu lado, quando precisar;
- De ser parte presente durante as fases fundamentais da sua vida.
- Que Deus conceda aos pais e aos filhos,
direito a esse amor infinito,
que une além da vida
e alcança o céu.
Que os anjos apaguem as nódoas do ódio,
da maldade, da vingança,
que muitas pessoas carregam,
usando filhos como armas e reféns,
permitindo e cometendo abusos, humilhações e crueldades,
privando-os dos momentos e amor
que jamais poderão ser resgatados,
pois são insubstituíveis.
Que Nossa Senhora, Mãe de todos nós,
ilumine e proteja a todos,
aos profissionais e as famílias,
aos corações e as crianças,
não permitindo injustiças,
sofrimentos, violências,
abusos e separações atrozes.
Que todo Pai e toda Mãe,
que verdadeiramente ame a filha (o)
e não a (o) maltrate,
possa ter igualmente o direito
e a participação no seu desenvolvimento.
Que toda criança seja amada,
protegida e respeitada.
Amém.


Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society

sábado, 30 de julho de 2016

Do verde que é mata
escolhi o teu amor selvagem
feito montanha e relva
que sorri para o céu a noite.

Desejei teus cachos de anjo e menino,
beijei tuas mãos quentes e macias
que mantiveram o perfume
da infância.

Das ruas da cidade grande
foi teu olhar iluminado e triste
que me deteve,
calando em mim a busca solitária.

Por você todo o amor de montanha
fez-se fogo
e desde então caminho de mãos dadas
com as estrelas.
(Soneto de amor by Adriana Janaína Poeta)
Na foto: Adriana Janaína Poeta by Marcelo Bernardo.
Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society
@ClubedeLeituraP
Carta Aberta
@cartaAber
Caixa Preta/ black box
http://clubedeleituradospoetas.blogspot.com.br/

I miei sensi profano
si svegliò con i primi raggi di sole.
Sono leggeri e vento
uniti come un fiume e la riva,
ondata di sensazioni e di meraviglia.
Il mondo è un palcoscenico,
un tappeto magico
dove tutti i nostri sensi
i veicoli che ci stanno aiutando
di esprimere e comprendere sentimenti.
La mattina di un giorno azzurro intenso
trovo l’orizzonte perduto in mare
la vista dei gabbiani e le barche lontane.
Tutte le stelle sono ora nascosti
e brilla ancora.
(La luce e il vento, Adriana Janaína Poeta / Rivista Montparnasse Cafè)
Foto by Marcelo Bernardo.
Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society

Um deus despertou
a chuva e o vento,
a tempestade foi a trilha
entregue pelo tempo,
o relâmpago estridente
feito flecha de fogo
guiando os meus passos.
a chuva e o vento.
(Trecho de A Chuva e o Vento, Adriana Janaína Poeta/ Trecho)

Aceitarás o amor como eu o encaro?
Azul bem leve, um nimbo, suavemente.
Guarda-te a imagem, como um anteparo
contra estes móveis de banal presente.

Tudo o que há de melhor e de mais raro,
vive em teu corpo nu de adolescente,
a perna assim jogada e o braço, o claro,
olhar preso no meu, perdidamente.

Não exijas mais nada. Não desejo
também mais nada, só te olhar, enquanto
olhar realidade é simples, e isto apenas.

Que grandeza...A evasão total do pejo
que nasce das imperfeições. O encanto
que nasce das adorações serenas.
(Aceitarás o amor como eu o encaro - Mario de Andrade)
Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society
N'hesitez pas à partager.
Feel free to share.
Sinta-se livre para compartilhar.

Take your time.
No poet is
understood really
in his time.
We sow.

(Seeding by Adriana Janaína Poeta /Part)
Não tenham pressa.
Nenhum poeta é
realmente compreendido
na sua época.
Semeamos.
(Semeadura por Adriana Janaína Poeta/ Trecho)

Assim diz a lenda
do poema perdido,
palavra derramada
no canto esquecido.
O poema escondido
atrás daquela porta,
estrofe vencida
na margem torta.
O ninho em que se ocultou
na página, agarrado as letras,
o poema eternizou
a palavra nunca dita.
A poesia entreaberta
no verso recolhido e incerto,
adormeceu na noite densa,
verbo feito incorreto.
A lenda rodopia,
aqui e ali, noite e dia,
nas asas da cotovia.
O poema perdido,
feito criança esquecida,
pés nus e velozes,
como é a vida.
Este poema que foi
promessa dividida
entre o sonhar e o fato,
poesia proibida.
Nasceu poema
e tornou-se lenda,
breve, rápido,
como a despedida.
(O poema perdido por Adriana Janaína Poeta, 2008)
Na foto: Adriana Janaína Poeta foto by Marcelo Bernardo.
Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society
@ClubedeLeituraP

quinta-feira, 28 de julho de 2016

Our passage through this world
is very brief.
We are just dust
which the wind blows,
we are
words
and the time drags.
Do not we waste time
thinking that we are,
more than we can be.
Even so,
We can make of the life
our finest hour.
Let us take
just the good memories
and the best thoughts
We are what
we can be,
because the destination
is not a rigid mesh
but an invisible wave
drawn at infinity
by thoughts
and actions,
not just
of the individuals.
The life,
this stretched chain,
has his eye on us
and nothing says,
she observes
and does
what she have to do.
The water that flowing,
like brilliant rapids
under the sun
and the blue sky,
not belong to us,
she simply
passes through us.
Let us be thankful,
and conscious
than we are,
looking at the sky
in the evening,
spectators,
passengers,
dust.
(Dust by Adriana Janaína Poeta)
Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society

Nossa passagem por este mundo
é muito breve.
Somos apenas poeira
que o tempo sopra,
somos palavra
que o vento leva.
Não percamos tempo
achando que somos
mais do que podemos ser.
Ainda assim
façamos deste
o nosso melhor momento.
Tenhamos conosco
apenas boas recordações
e pensamentos.
Sejamos o que tivermos
que ser,
porque o destino
não é uma malha rígida
mas uma onda invisível
desenhada no infinito
por pensamentos
e atos,
não apenas os individuais.
A vida,
esta corrente estendida,
tem seu olhar sobre nós
e nada diz,
apenas observa
e age.
A água que flui,
feito corredeira brilhante
sob a luz do sol
e o céu azul,
não nos pertence,
ela simplesmente
passa através de nós.
Sejamos gratos,
tenhamos a consciência
do que somos,
olhando o firmamento
a noite,
expectadores,
passageiros,
poeira.
(Poeira por © Adriana Janaína Poeta)
Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society

There are many myths about life,
this plot threads woven daily,
choices, tastes, memories,
affinities, abilities, inclinations...
But also the interlace
with the paths of others.
As humans we have a natural tendency
to try to simplify and classify all.
Our world, the universe,
everything is still wrapped
in mystery.
Most of our certainties,
are assumptions,
are ramblings not yet fully proven.
What we learned yesterday,
today when we open the newspapers,
we found out that was wrong.
A new information that reveals
the mistake of someone.
Today, eggs are harmful to health,
tomorrow advise to eat a dozen! Yesterday, a prosperous businessman,
then the king of a castle of cards.
Truths, truths, truths ...
In seeking to label everything and set the roller coaster that is life and human psyche, are born the popular sayings. Over time, they saw truths and the prejudices arise, the stereotypes embedded in our society, often based on limited information about a particular subject.
A label that is propagated and ready
is always easier,
dont need think, just take.
The problem is that all pre-concepts
have emerged and continue to emerge,
are fathers of all conflicts,
misunderstandings and wars.
The prejudice against races
and ethnicities,
and genders against sexual
or religious choices,
in some places there is even prejudice
against nationality!
We forget that we are all human beings,
runs red blood within our veins,
regardless of skin color,
sexual preferences or religious,
nationality or gender.
We are human.
Whether men or women,
born in China or Brazil,
the slums or on asphalt,
field, mountain or city...
While we cling to labels,
we will be with our hands and feet tied.
The windows remain closed,
the doors remain locked.
Is not who we are,
this body with an expiration date,
but who we really are that matters.
This that will take with us.
If we are reasonable human beings,
and when I say this I do not say perfect,
just reasonable and consistent
with our thoughts and actions,
no matter if we are men or women,
this or that religion,
born here or there...
If we can not be people better,
human beings, preventing damage
and harm to our neighbor,
motivated by ambition,
interests or prejudice,
to favor one or the other even aware
that they are wrong,
what we are?
If we dont respect those
who depend on us or are defenseless,
whether children or animals,
the needy and the Nature,
what we are?
No matter who or where we are,
if we do not do what has to be done.
We must learn to escape
the labels whenever humans are involved.
We are complex beings.
Like the fingers of the hand,
we are all different,
no one is equal to anyone.
Only the sense of responsibility
with others and with what surrounds us,
because everything is connected,
can save mankind from itself.
This does not require anything
other than a clear mind
and a tranquil heart.
Of all the popular sayings,
there is one that says
"Bad things happen to bad people."
If we take at face value, all good people
who have suffered, were bad people.
And the list goes on,
Jesus Chist , Martin Luther King...
Life is a web,
not only the our threads,
but the threads woven by others,
all those we meet along the way,
entangled wires.
(Strands of the web by © Adriana Janaína Poeta)
Clube de Leitura dos Poetas / Reading of Poets Society